Boruto: Naruto Next Generations Episode 31

Title:”Boruto and Kagura”
“Boruto to Kagura”(ボルトとかぐら)

Original Air Date: 1st November, 2017

Role Staff Name
Screenplay Masahiro Ōkubo
Storyboard Yoriyasu Kogawa
Episode Director Hikari Satō
Animation Supervisor Masayuki Kouda, Kōji Yabuno
Assistant Animation Supervisor Chiyuki Tanaka, Yukie Yamamoto, Daisuke Tsumagari, Tatsuya Koyanagi, Chengxi Huang, Hiroaki Imaki
Key Animation Kōji Yabuno , Daisuke Tsumagari, Yukie Yamamoto, Yasuhiro Aoki , Chiyuki Tanaka, Anna Yamaguchi, Eri Taguchi, Hiroaki Imaki

Michi Yamamoto , Ken’ichi Fujisawa , Ponta Hakuchō, Chengxi Huang, Hirobi Muranaka, Tatsuya Koyanagi, Kōzai Sengumi, Tamako Horiuchi

Majin Inaka,Tsuguyuki Kubo, Motoki Yagi, Katsuji Matsumoto, Moe Matsuda, Mari Saitō, Ai Mochida

2nd Key Animation Michi Yamamoto, Hiroaki Imaki , Eri Taguchi, Kenshin Ariga, Hiroaki Tsuchiya, Tamako Horiuchi

Studio Sign, Wombat, MSJ Musashino Production Center

In-between Eri Taguchi

Pierrot Animation Room
Cheng Pin Douga, Studio Sign, TripleA, , MSJ Musashino Production Center

Digital Paint Pierrot D.A.R.
Cheng Pin Douga, TripleA, , MSJ Musashino Production Center
Background Studio Wyeth
Yuka Kotegawa, Nīmi Eri, Ayumi Miyazaki, Yasuaki Aritō, Yurie Nomura, Noriyoshi Doi, Kenta Sawatani, Kayoko Fujiki
Photography Pierrot D.A.R.
Mai Masuno, Nobuo Kimura, Kazuko Koyanagi, Sachie Ōji, Kaoru Nagasawa, Yūki Sakuraba, Ayaka Nakajo, Ayumi Sōta
CGI Effect Yusuke Hirooka, Ryō Ōhashi, Naomi Wada
In-between Check・In-between Reiko Yamada
Colour Model・Finishing Check Izumi Murasaki
Art Saki Yamada
Production Assistant Ayano Kusunoki

—————————————
Factiod:

Chengxi Huang’s part